4 Patshalar 3:25

mkrk, 2019	Олар қалаларды қыйратты, өнимдар атызларға ҳәр бири бир тастан ылақтырып, оларды тасқа толтырды. Суў булақларының көзлерин бекитип, мийўе ағашларын кесип таслады. Тек Кир-Харесеттиң тас дийўаллары ғана өз орнында қалды. Бирақ сақпаншылар қоршап алып, оны да қыйратты,
Bibl-sin, 0	И города разрушили, и на всякий лучший участок в поле бросили каждый по камню и закидали его; и все протоки вод запрудили, и все деревья лучшие срубили, так что оставались только камни в Кир-Харешете. И обступили его пращники, и разрушили его.
mkitap, 2021	Olar qalalardı qıyrattı, o'nimdar atızlarg'a ha'r biri bir tastan ılaqtırıp, olardı tasqa toltırdı. Suw bulaqlarının' ko'zlerin bekitip, miywe ag'ashların kesip tasladı. Tek Kir-Xaresettin' tas diywalları g'ana o'z ornında qaldı. Biraq saqpanshılar qorshap alıp, onı da qıyrattı

< 4 Patshalar 3:24 • 4 Patshalar 3:26 >

Muxaddes Kitap. Audio