mkrk, 2019 | Израил патшасы хатты оқып көрди де, кийимлерин жыртып: «Адамның тери кеселлигин жазыў ушын маған адам жиберетуғындай, мен не жан алып жан беретуғын Қудай ма едим? Мине, көриңлер ҳәм билип қойыңлар, ол мениң менен урысыў ушын себеп излеп атыр», – деп бақырды. |
Bibl-sin, 0 | Царь израильский, прочитав письмо, разодрал одежды свои и сказал: «Разве я Бог, чтобы умерщвлять и оживлять, что он посылает ко мне, чтобы я снял с человека проказу его? Вот теперь знайте и смотрите, что он ищет предлога враждовать против меня». |
mkitap, 2021 | İzrail patshası xattı oqıp ko'rdi de, kiyimlerin jırtıp: «Adamnın' teri keselligin jazıw ushın mag'an adam jiberetug'ınday, men ne jan alıp jan beretug'ın Quday ma edim? Mine, ko'rin'ler ha'm bilip qoyın'lar, ol menin' menen urısıw ushın sebep izlep atır», – dep baqırdı. |