| mkrk, 2019 | Олардан бири ағаш шаўып атырғанда, балтасының басы суўға түсип кетти. Сонда ол: – Ўай, мырзам, балтаны аз-маз ўақытқа сорап алған едим! – деп шырлап қоя берди. |
| Bibl-sin, 0 | И когда один валил бревно, топор его упал в воду. И закричал он и сказал: «Ах, господин мой! Он взят был на подержание!» |
| mkitap, 2021 | Olardan biri ag'ash shawıp atırg'anda, baltasının' bası suwg'a tu'sip ketti. Sonda ol: – Way, mırzam, baltanı az-maz waqıtqa sorap alg'an edim! – dep shırlap qoya berdi. |



































