mkrk, 2019 | Орнан Даўытқа: – Ала бериң! Тақсыр, нени мақул көрсеңиз, соны ислең. Мине, өгизлерди жандырылатуғын қурбанлық ушын, түйек айдайтуғын ағашты отын ушын ҳәм бийдайды ғәлле садақасы ушын беремен. Булардың ҳәммесин беремен, – деп жуўап берди. |
Bibl-sin, 0 | И сказал Орна Давиду: «Возьми себе; пусть делает господин мой царь что ему угодно; вот я отдаю и волов на всесожжение, и молотильные орудия на дрова, и пшеницу на приношение – все это отдаю даром». |
mkitap, 2021 | Ornan Dawıtqa: – Ala berin'! Taqsır, neni maqul ko'rsen'iz, sonı islen'. Mine, o'gizlerdi jandırılatug'ın qurbanlıq ushın, tu'yek aydaytug'ın ag'ashtı otın ushın ha'm biydaydı g'a'lle sadaqası ushın beremen. Bulardın' ha'mmesin beremen, – dep juwap berdi. |