| mkrk, 2019 | Бирақ Иоаб: – Жаратқан Ийе Израил халқын ҳәзиргисинен жүз есе қылып көбейтсин. Тақсыр, олардың ҳәммеси сизиң қулларыңыз емес пе? Неге усылай ислеўди қәлеп қалдыңыз? Не ушын Израилды гүнаға батырмақшысыз? – деди. |
| Bibl-sin, 0 | И сказал Иоав: «Да умножит Господь народ Свой во сто раз против того, сколько есть его. Не все ли они, господин мой царь, рабы господина моего? Для чего же требует этого господин мой? Чтобы вменилось это в вину Израилю?» |
| mkitap, 2021 | Biraq İoab: – Jaratqan İye İzrail xalqın ha'zirgisinen ju'z ese qılıp ko'beytsin. Taqsır, olardın' ha'mmesi sizin' qulların'ız emes pe? Nege usılay islewdi qa'lep qaldın'ız? Ne ushın İzraildı gu'nag'a batırmaqshısız? – dedi. |



































