1 Jılnama 22:5

mkrk, 2019	Даўыт: «Улым Сулайман жас ҳәм тәжирийбесиз. Ал Жаратқан Ийеге арнап қурылатуғын Ибадатхана жүдә саўлатлы болып, даңқы барлық халықларға жайылыўы керек. Сонлықтан оның қурылысы ушын таярлық көрип қоя берейин», – деди. Солай етип, Даўыт өлмесинен алдын Ибадатхана қурыў ушын үлкен таярлықлар көрди.
Bibl-sin, 0	И сказал Давид: «Соломон, сын мой, молод и малосилен, а дом, который следует выстроить для Господа, должен быть весьма величествен, на славу и украшение пред всеми землями; итак, буду я заготовлять для него». И заготовил Давид до смерти своей много.
mkitap, 2021	Dawıt: «Ulım Sulayman jas ha'm ta'jiriybesiz. Al Jaratqan İyege arnap qurılatug'ın İbadatxana ju'da' sawlatlı bolıp, dan'qı barlıq xalıqlarg'a jayılıwı kerek. Sonlıqtan onın' qurılısı ushın tayarlıq ko'rip qoya bereyin», – dedi. Solay etip, Dawıt o'lmesinen aldın İbadatxana qurıw ushın u'lken tayarlıqlar ko'rdi.

< 1 Jılnama 22:4 • 1 Jılnama 22:6 >

Muxaddes Kitap. Audio