mkrk, 2019 | Лебийли Нетанел улы хаткер Шемая патшаның ҳәм халық басшыларының, руўханий Садоқтың, Абиятар улы Ахимелехтиң, руўханийлердиң ҳәм лебийлилердиң әўлад басшыларының көз алдында шек таслаўдың жуўмағын жазып барды. Шек бойынша, Элазар урпақларынан бир шаңарақтан, Итамар урпақларынан бир шаңарақтан гезекпе-гезек алынды. |
Bibl-sin, 0 | И записывал их Шемаия, сын Нафанаила, писец из левитов, пред лицом царя и князей и пред священником Садоком и Ахимелехом, сыном Авиафара, и перед главами семейств священнических и левитских: брали при бросании жребия одно семейство из рода Елеазара, потом брали из рода Ифамара. |
mkitap, 2021 | Lebiyli Netanel ulı xatker Shemaya patshanın' ha'm xalıq basshılarının', ruwxaniy Sadoqtın', Abiyatar ulı Aximelextin', ruwxaniylerdin' ha'm lebiylilerdin' a'wlad basshılarının' ko'z aldında shek taslawdın' juwmag'ın jazıp bardı. Shek boyınsha, Elazar urpaqlarınan bir shan'araqtan, İtamar urpaqlarınan bir shan'araqtan gezekpe-gezek alındı. |