| mkrk, 2019 | Серуя улы Иоаб та халықты санақтан өткериўди баслағаны менен, оны ақырына жеткермеген еди. Сол санақтың кесиринен Жаратқан Ийе Израилға ғәзебин шашқан еди. Сонлықтан санақтың нәтийжеси Даўыт патшаның жылнама китабына киргизилмеди. |
| Bibl-sin, 0 | Иоав, сын Саруии, начал делать исчисление, но не кончил. И был за это гнев Божий на Израиля, и не вошло то исчисление в летопись царя Давида. |
| mkitap, 2021 | Seruya ulı İoab ta xalıqtı sanaqtan o'tkeriwdi baslag'anı menen, onı aqırına jetkermegen edi. Sol sanaqtın' kesirinen Jaratqan İye İzrailg'a g'a'zebin shashqan edi. Sonlıqtan sanaqtın' na'tiyjesi Dawıt patshanın' jılnama kitabına kirgizilmedi. |



































