| mkrk, 2019 | Сол себепли Израилдың Қудайы Ассирия патшасы Пулды, яғный Тилгат-Пилнесерди ҳәрекетке келтирди. Ассирия патшасы Рубен ҳәм Гад урыўлары менен Менашше урыўының ярымын жеңип, оларды тутқынға алды. Оларды Халахқа, Хаборға, Ҳараға ҳәм Гозан дәрьясының бойына сүргин қылды. Олар бүгин де сол жерлерде жасап келмекте. |
| Bibl-sin, 0 | тогда Бог Израиля возбудил дух Фула, царя ассирийского, и дух Феглафелласара, царя ассирийского, и он выселил рувимлян и гадитян и половину колена Манассиина и отвел их в Халах, и на реку Хавор, и в Ару, и в Гозан, где они до сего дня. |
| mkitap, 2021 | ol sebepli İzraildın' Qudayı Assiriya patshası Puldı, yag'nıy Tilgat-Pilneserdi ha'reketke keltirdi. Assiriya patshası Ruben ha'm Gad urıwları menen Menashshe urıwının' yarımın jen'ip, olardı tutqıng'a aldı. Olardı Xalaxqa, Xaborg'a, Harag'a ha'm Gozan da'ryasının' boyına su'rgin qıldı. Olar bu'gin de sol jerlerde jasap kelmekte. |
