mkrk, 2019 | Рехабам ақыллылық пенен ис тутып, басқа улларының ҳәммесин Яҳуда менен Бенямин жерлериндеги қорғанлы қалаларға бөлип жиберди. Оларды керек-жарағы менен молдан тәмийинлеп, бир қанша ҳаяллар алып берди. |
Bibl-sin, 0 | И действовал благоразумно, и разослал всех сыновей своих по всем землям Иуды и Вениамина во все укрепленные города, и дал им содержание большое, и приискал много жен. |
mkitap, 2021 | Rexabam aqıllılıq penen is tutıp, basqa ullarının' ha'mmesin Yahuda menen Benyamin jerlerindegi qorg'anlı qalalarg'a bo'lip jiberdi. Olardı kerek-jarag'ı menen moldan ta'miyinlep, bir qansha hayallar alıp berdi. |