mkrk, 2019 | Соңынан Израил патшасы Ахаб Яҳуда патшасы Еҳошафаттан: – Гиладтағы Рамотқа мениң менен бирге барасыз ба? – деп сорады. Еҳошафат Ахабқа: – Мени өзиңиздей, халқымды халқыңыздай, көриң. Сиз бенен бирге урысқа барамыз, – деп жуўап берди. |
Bibl-sin, 0 | И говорил Ахав, царь израильский, Иосафату, царю иудейскому: «Пойдешь ли со мной в Рамоф галаадский?» Тот сказал ему: «Как ты, так и я, как твой народ, так и мой народ: иду с тобой на войну!» |
mkitap, 2021 | Son'ınan İzrail patshası Axab Yahuda patshası Ehoshafattan: – Giladtag'ı Ramotqa menin' menen birge barasız ba? – dep soradı. Ehoshafat Axabqa: – Meni o'zin'izdey, xalqımdı xalqın'ızday, ko'rin'. Siz benen birge urısqa baramız, – dep juwap berdi. |