| mkrk, 2019 | Олар биринши айдың биринши күни пәклеўди баслап, сол айдың сегизинши күни Ибадатхана айўанына жетти. Олар және сегиз күн Ибадатхананың өзин пәкледи ҳәм биринши айдың он алтыншы күни пәклеў исин жуўмақлады. |
| Bibl-sin, 0 | И начали освящать в первый день первого месяца, и в восьмой день того же месяца вошли в притвор Господен; и освящали дом Господен восемь дней, и в шестнадцатый день первого месяца кончили. |
| mkitap, 2021 | Olar birinshi aydın' birinshi ku'ni pa'klewdi baslap, sol aydın' segizinshi ku'ni İbadatxana aywanına jetti. Olar ja'ne segiz ku'n İbadatxananın' o'zin pa'kledi ha'm birinshi aydın' on altınshı ku'ni pa'klew isin juwmaqladı. |



































