| mkrk, 2019 | оларға былай деди: «Лебийлилер, мени тыңлаңлар! Өзлериңизди тазаланыў рәсиминен өткерип, пәклениңлер, ата-бабаларыңыздың Қудайы Жаратқан Ийениң Ибадатханасын да пәклеңлер! Ҳарам нәрселерди бул Мухаддес орыннан шығарып таслаңлар! |
| Bibl-sin, 0 | и сказал им: «Послушайте меня, левиты! Ныне освятитесь сами и освятите дом Господа, Бога отцов ваших, и выбросьте нечистоту из святилища. |
| mkitap, 2021 | olarg'a bılay dedi: «Lebiyliler, meni tın'lan'lar! O'zlerin'izdi tazalanıw ra'siminen o'tkerip, pa'klenin'ler, atababaların'ızdın' Qudayı Jaratqan İyenin' İbadatxanasın da pa'klen'ler! Haram na'rselerdi bul Muxaddes orınnan shıg'arıp taslan'lar! |
