| mkrk, 2019 | Хызметшилери Иошияны арбасынан алды да, басқа арбаға мингизип, Ерусалимге алып келди ҳәм ол сол жерде қайтыс болды. Оны ата-бабаларының қәбирине жерледи. Пүткил Яҳуда ҳәм Ерусалим халқы ол ушын жоқлаў айтып жылады. |
| Bibl-sin, 0 | И свели его слуги его с колесницы, и посадили его в другую повозку, которая была у него, и отвезли его в Иерусалим. И умер он, и похоронен в гробницах отцов своих. И вся Иудея и Иерусалим оплакали Иосию. |
| mkitap, 2021 | Xızmetshileri İoshiyanı arbasınan aldı da, basqa arbag'a mingizip, Erusalimge alıp keldi ha'm ol sol jerde qaytıs boldı. Onı ata-babalarının' qa'birine jerledi. Pu'tkil Yahuda ha'm Erusalim xalqı ol ushın joqlaw aytıp jıladı. |



































