| mkrk, 2019 | Ол пүткил Израил халқына тәлим берип келген, Жаратқан Ийеге бағышланған лебийлилерге былай деди: «Мухаддес сандықты Израил патшасы Даўыттың улы Сулайман қурдырған Ибадатханаға қойыңлар. Оны артық ийинлериңизде көтерип жүриўдиң ҳәжети жоқ. Енди Қудайыңыз Жаратқан Ийеге ҳәм Оның халқы Израилға хызмет етиңлер! |
| Bibl-sin, 0 | и сказал левитам, наставникам всех израильтян, посвященным Господу: «Поставьте ковчег святой в храме, который построил Соломон, сын Давида, царь Израилев; нет вам нужды носить его на плечах; служите теперь Господу, Богу нашему, и народу Его Израилю; |
| mkitap, 2021 | Ol pu'tkil İzrail xalqına ta'lim berip kelgen, Jaratqan İyege bag'ıshlang'an lebiylilerge bılay dedi: «Muxaddes sandıqtı İzrail patshası Dawıttın' ulı Sulayman qurdırg'an İbadatxanag'a qoyın'lar. Onı artıq iyinlerin'izde ko'terip ju'riwdin' ha'jeti joq. Endi Qudayın'ız Jaratqan İyege ha'm Onın' xalqı İzrailg'a xızmet etin'ler! |
