mkrk, 2019 | Иошия сол жердеги халыққа Қутқарылыў қурбанлығы ушын, майда малдан отыз мың бас тоқлы ҳәм ылақ, ири малдан үш мың бас буға сыйлады. Булардың ҳәммеси патшаның жеке мүлкинен берилген еди. |
Bibl-sin, 0 | И дал Иосия в дар сынам народа, всем, находившимся там, из мелкого скота агнцев и козлов молодых, все для жертвы пасхальной, числом тридцать тысяч и три тысячи волов. Это из имущества царя. |
mkitap, 2021 | İoshiya sol jerdegi xalıqqa Qutqarılıw qurbanlıg'ı ushın, mayda maldan otız mın' bas toqlı ha'm ılaq, iri maldan u'sh mın' bas bug'a sıyladı. Bulardın' ha'mmesi patshanın' jeke mu'lkinen berilgen edi. |