| mkrk, 2019 | Кәрнайшылар менен қосықшылар биригип, бәлент даўыс пенен Жаратқан Ийеге алғыс-мақтаўлар айтып, Оны тәрийипледи. Кәрнай, кимбал ҳәм басқа саз әсбапларына қосылып қосықшылар: «Жаратқан Ийе ийгиликли, Оның садықлығы мәңгилик!» – деп Жаратқан Ийеге алғыс-мақтаўлар айтты. Сонда бир булт Жаратқан Ийениң Ибадатханасын толтырды. |
| Bibl-sin, 0 | и были как один трубящие и поющие, издавая один голос к восхвалению и славословию Господа; и когда загремел звук труб, и кимвалов, и музыкальных орудий и восхваляли Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его, тогда дом, дом Господен, наполнило облако, |
| mkitap, 2021 | Ka'rnayshılar menen qosıqshılar birigip, ba'lent dawıs penen Jaratqan İyege alg'ıs-maqtawlar aytıp, Onı ta'riyipledi. Ka'rnay, kimbal ha'm basqa saz a'sbaplarına qosılıp qosıqshılar: «Jaratqan İye iygilikli, Onın' sadıqlıg'ı ma'n'gilik!» – dep Jaratqan İyege alg'ıs-maqtawlar ayttı. Sonda bir bult Jaratqan İyenin' İbadatxanasın toltırdı. |
