2 Jılnama 9:8

mkrk, 2019	Сизге кеўли толып, сизди Қудайыңыз Жаратқан Ийеге хызмет етиў ушын патша етип Өз тахтына отырғызған Қудайыңыз Жаратқан Ийеге алғыслар болсын! Қудайыңыз Израилды мәңгиге беккемлеў ушын, оны сүйгенлиги себепли, әдалатты ҳәм туўрылықты жүзеге асырыўыңыз ушын сизди патша етип қойды».
Bibl-sin, 0	Да будет благословен Господь, Бог твой, Который благоволил посадить тебя на престол Свой царем у Господа, Бога твоего. По любви Бога твоего к Израилю, чтобы утвердить его навеки, Он поставил тебя царем над ним – творить суд и правду».
mkitap, 2021	Sizge kewli tolıp, sizdi Qudayın'ız Jaratqan İyege xızmet etiw ushın patsha etip O'z taxtına otırg'ızg'an Qudayın'ız Jaratqan İyege alg'ıslar bolsın! Qudayın'ız İzraildı ma'n'gige bekkemlew ushın, onı su'ygenligi sebepli, a'dalattı ha'm tuwrılıqtı ju'zege asırıwın'ız ushın sizdi patsha etip qoydı».

< 2 Jılnama 9:7 • 2 Jılnama 9:9 >

Muxaddes Kitap. Audio