| mkrk, 2019 | Набуходоносор Қудайдың Ерусалимдеги Ибадатханасынан алтын ҳәм гүмис ыдысларды алып кетип, Бабилондағы ибадатханаға апарып қойған еди. Патша Кир Бабилондағы ибадатханадан сол ыдысларды алдырып, өзи ҳәким етип тайынлаған Шешбассар деген адамға қайтарып берди. |
| Bibl-sin, 0 | да и сосуды дома Божьего, золотые и серебряные, которые Навуходоносор вынес из храма Иерусалимского и отнес в храм вавилонский, вынес Кир, царь, из храма вавилонского; и отдали их человеку по имени Шешбацар, которого он назначил областеначальником, |
| mkitap, 2021 | Nabuxodonosor Qudaydın' Erusalimdegi İbadatxanasınan altın ha'm gu'mis ıdıslardı alıp ketip, Babilondag'ı ibadatxanag'a aparıp qoyg'an edi. Patsha Kir Babilondag'ı ibadatxanadan sol ıdıslardı aldırıp, o'zi ha'kim etip tayınlag'an Sheshbassar degen adamg'a qaytarıp berdi. |
