mkrk, 2019 | Егер патшаға мақул болса, Бабилон сарайындағы архив тексерилип, патша Кирдиң Қудайдың Ерусалимдеги Ибадатханасын қурыўға рухсат бергени ямаса бермегени анықлансын. Соңынан патша өз қарарын бизлерге жазып жиберсин». |
Bibl-sin, 0 | Итак, если царю благоугодно, пусть поищут в доме царских сокровищ, там, в Вавилоне, точно ли царем Киром дано разрешение строить этот дом Божий в Иерусалиме, и царскую волю об этом пусть пришлют к нам». |
mkitap, 2021 | Eger patshag'a maqul bolsa, Babilon sarayındag'ı arxiv tekserilip, patsha Kirdin' Qudaydın' Erusalimdegi İbadatxanasın qurıwg'a ruxsat bergeni yamasa bermegeni anıqlansın. Son'ınan patsha o'z qararın bizlerge jazıp jibersin». |