| mkrk, 2019 | Олар жети күн қуўаныш пенен Ашытқысыз нан байрамын байрамлады. Себеби Жаратқан Ийе оларды қуўанышқа бөледи ҳәм Израилдың Қудайы болған Қудайдың Ибадатханасының қурылысына жәрдем бериў ушын Ассирия патшасының жүрегин жибитти. |
| Bibl-sin, 0 | И праздновали праздник опресноков семь дней в радости, потому что обрадовал их Господь и обратил к ним сердце царя ассирийского, чтобы подкреплять руки их при строении дома Господа, Бога Израилева. |
| mkitap, 2021 | Olar jeti ku'n quwanısh penen Ashıtqısız nan bayramın bayramladı. Sebebi Jaratqan İye olardı quwanıshqa bo'ledi ha'm İzraildın' Qudayı bolg'an Qudaydın' İbadatxanasının' qurılısına ja'rdem beriw ushın Assiriya patshasının' ju'regin jibitti. |



































