| mkrk, 2019 | патша Кирдиң ҳүкимдарлығының биринши жылында Қудайдың Ерусалимдеги Ибадатханасы ҳаққында Кир мынадай пәрман шығарды: „Ибадатхана қурбанлық усынылатуғын орында, бурынғы тийкары үстине қайта қурылсын. Оның бийиклиги алпыс шығанақ, ени де алпыс шығанақ болсын. |
| Bibl-sin, 0 | В первый год царя Кира царь Кир дал повеление о доме Божьем в Иерусалиме: „Пусть строится дом на том месте, где приносят жертвы, и пусть будут положены прочные основания для него; высота его в шестьдесят локтей, ширина его в шестьдесят локтей; |
| mkitap, 2021 | patsha Kirdin' hu'kimdarlıg'ının' birinshi jılında Qudaydın' Erusalimdegi İbadatxanası haqqında Kir mınaday pa'rman shıg'ardı: „İbadatxana qurbanlıq usınılatug'ın orında, burıng'ı tiykarı u'stine qayta qurılsın. Onın' biyikligi alpıs shıg'anaq, eni de alpıs shıg'anaq bolsın. |



































