| mkrk, 2019 | Буннан тысқары, Қудайдың Ибадатханасының қурылысы ушын яҳудий ақсақалларына жәрдем ретинде нелер ислеўиңиз кереклиги туўралы сизлерге мыналарды буйыраман: бул адамлардың жумсайтуғын қәрежетлери толық патша қазнасынан төленетуғын болғанлықтан, жумыс тоқтап қалмаўы ушын, дәрьяның арғы тәрепинен жыйналатуғын салықлардан тез оларға бериңлер. |
| Bibl-sin, 0 | И от меня дается повеление о том, чем вы должны содействовать старейшинам тем иудейским в построении того дома Божьего, и именно: из имущества царского – из заречной подати – немедленно берите и давайте тем людям, чтобы работа не останавливалась; |
| mkitap, 2021 | Bunnan tısqarı, Qudaydın' İbadatxanasının' qurılısı ushın yahudiy aqsaqallarına ja'rdem retinde neler islewin'iz kerekligi tuwralı sizlerge mınalardı buyıraman: bul adamlardın' jumsaytug'ın qa'rejetleri tolıq patsha qaznasınan to'lenetug'ın bolg'anlıqtan, jumıs toqtap qalmawı ushın, da'ryanın' arg'ı ta'repinen jıynalatug'ın salıqlardan tez olarg'a berin'ler. |
