| mkrk, 2019 | Және дәслепки тартылған уннан ийленген қамырымызды, басқа өнимлеримизден берилетуғын садақалардың, барлық мийўе ағашларымыздың мийўелериниң, шараптың ҳәм зәйтүн майының дәслепки өнимлерин Қудайымыздың Ибадатханасындағы затлар сақланатуғын бөлмеге қосыў ушын руўханийлерге беремиз. Ал жеримизден өнген өнимнен берилетуғын үсирди лебийлилерге беремиз. Себеби дийханшылық пенен шуғылланатуғын ҳәмме қалалардан алынатуғын үсирди лебийлилер жыйнайды. |
| Bibl-sin, 0 | И начатки из молотого хлеба нашего, и приношений наших, и плодов со всякого дерева, вина и масла мы будем доставлять священникам в кладовые при доме Бога нашего и десятину с земли нашей левитам. Они, левиты, будут брать десятину во всех городах, где у нас земледелие. |
| mkitap, 2021 | Ja'ne da'slepki tartılg'an unnan iylengen qamırımızdı, basqa o'nimlerimizden beriletug'ın sadaqalardın', barlıq miywe ag'ashlarımızdın' miywelerinin', sharaptın' ha'm za'ytu'n mayının' da'slepki o'nimlerin Qudayımızdın' İbadatxanasındag'ı zatlar saqlanatug'ın bo'lmege qosıw ushın ruwxaniylerge beremiz. Al jerimizden o'ngen o'nimnen beriletug'ın u'sirdi lebiylilerge beremiz. Sebebi diyxanshılıq penen shug'ıllanatug'ın ha'mme qalalardan alınatug'ın u'sirdi lebiyliler jıynaydı. |
