mkrk, 2019 | Сонда да патшаға: – Тақсыр, өмириңиз узақ болсын! Ата-бабаларымыз жерленген қала қаңырап, дәрўазалары өртелген болса, мен қалай қапа болмайын? – дедим. |
Bibl-sin, 0 | и сказал царю: «Да живет царь вовеки! Как не быть печальным лицу моему, когда город, дом гробниц отцов моих, в запустении и ворота его сожжены огнем!» |
mkitap, 2021 | Sonda da patshag'a: – Taqsır, o'mirin'iz uzaq bolsın! Ata-babalarımız jerlengen qala qan'ırap, da'rwazaları o'rtelgen bolsa, men qalay qapa bolmayın? – dedim. |