| mkrk, 2019 | кейин патшаға былай дедим: – Тақсыр, егер мақул деп тапсаңыз ҳәм мендей қулыңызға кеўлиңиз толған болса, онда мени Яҳудаға, ата-бабаларым жерленген қалаға жиберсеңиз. Мен бул қаланы қайта қурмақшыман. |
| Bibl-sin, 0 | и сказал царю: «Если царю благоугодно и если в благоволении раб твой пред лицом твоим, то пошли меня в Иудею, в город, где гробницы отцов моих, чтобы я обстроил его». |
| mkitap, 2021 | keyin patshag'a bılay dedim: – Taqsır, eger maqul dep tapsan'ız ha'm mendey qulın'ızg'a kewlin'iz tolg'an bolsa, onda meni Yahudag'a, ata-babalarım jerlengen qalag'a jibersen'iz. Men bul qalanı qayta qurmaqshıman. |



































