| mkrk, 2019 | Және де, патша тоғайларының бажбаны Асафқа да хат жаздырып берсеңиз. Ол маған Қудайдың Ибадатханасы жанындағы қорғанның дәрўазаларын, қала дийўалларын соқтырыўым ҳәм өзиме үй салдырыўым ушын керек болатуғын ағашларды берсин. Қудайдың мийримли қолы мениң үстимде болғанлығы себепли, патша сорағанымның ҳәммесин берди. |
| Bibl-sin, 0 | и письмо к Асафу, хранителю царских лесов, чтобы он дал мне деревьев для ворот крепости, которая при доме Божьем, и для городской стены, и для дома, в котором бы мне жить». И дал мне царь, так как благодеющая рука Бога моего была надо мной. |
| mkitap, 2021 | Ja'ne de, patsha tog'aylarının' bajbanı Asafqa da xat jazdırıp bersen'iz. Ol mag'an Qudaydın' İbadatxanası janındag'ı qorg'annın' da'rwazaların, qala diywalların soqtırıwım ha'm o'zime u'y saldırıwım ushın kerek bolatug'ın ag'ashlardı bersin. Qudaydın' miyrimli qolı menin' u'stimde bolg'anlıg'ı sebepli, patsha sorag'anımnın' ha'mmesin berdi. |
