| mkrk, 2019 | Соннан соң, бас руўханий Эляшиб ҳәм оның руўханий туўысқанлары иске кирисип, Қой дәрўазасын қайта қурды. Олар дәрўазаны бағышлаў рәсиминен өткерип, қапыларын орнына қурды. Жүзлик минарасына дейинги дийўалларды тиклеп, оны бағышлаў рәсиминен өткерди. Және де, олар Хананел минарасына шекемги дийўалларды да тикледи. |
| Bibl-sin, 0 | И встал Елияшив, великий священник, и братья его, священники, и построили Овечьи ворота: они освятили их и вставили двери в них, и от башни Меа освятили их до башни Хананела. |
| mkitap, 2021 | Sonnan son', bas ruwxaniy Elyashib ha'm onın' ruwxaniy tuwısqanları iske kirisip, Qoy da'rwazasın qayta qurdı. Olar da'rwazanı bag'ıshlaw ra'siminen o'tkerip, qapıların ornına qurdı. Ju'zlik minarasına deyingi diywallardı tiklep, onı bag'ıshlaw ra'siminen o'tkerdi. Ja'ne de, olar Xananel minarasına shekemgi diywallardı da tikledi. |



































