| mkrk, 2019 | Ол өз шериклери менен Самария ләшкерлери алдында былай деди: «Мына бийшара яҳудийлер не ислеп атыр? Ырасында да, олар өз дийўалын қайта тиклемекши ме? Ырасында да, олар қурбанлық бермекши ме? Булар не, бир күн ишинде қурылысты питкермекши ме? Ырасында да, олар жанып, үйилген шығындыға айланған тасларды жанландырмақшы ма?» |
| Bibl-sin, 0 | и говорил при братьях своих и при самарийских военных людях и сказал: «Что делают эти жалкие иудеи? Неужели им это дозволят? Неужели будут они приносить жертвы? Неужели они когда-либо кончат? Неужели они оживят камни из груд праха, и притом пожженные?» |
| mkitap, 2021 | Ol o'z sherikleri menen Samariya la'shkerleri aldında bılay dedi: «Mına biyshara yahudiyler ne islep atır? Irasında da, olar o'z diywalın qayta tiklemekshi me? Irasında da, olar qurbanlıq bermekshi me? Bular ne, bir ku'n ishinde qurılıstı pitkermekshi me? Irasında da, olar janıp, u'yilgen shıg'ındıg'a aylang'an taslardı janlandırmaqshı ma?» |



































