| mkrk, 2019 | Мен оларға былай дедим: «Күн қатты қызған ўақытта, Ерусалим дәрўазалары жабық турсын. Дәрўаза қараўыллары хызметте турғанда қапылар жабылып, илдирип қойылсын. Қараўыллар Ерусалим турғынларынан тайынлансын. Олардың айырымлары нәўбетшиликте турсын, ал айырымлары өз үйиниң қарсы алдын қараўылласын». |
| Bibl-sin, 0 | и сказал я им: «Пусть не отворяют ворот иерусалимских, доколе не обогреет солнце, и, доколе они стоят, пусть замыкают и запирают двери». И поставил я стражами жителей Иерусалима, каждого на свою стражу и каждого напротив дома его. |
| mkitap, 2021 | Men olarg'a bılay dedim: «Ku'n qattı qızg'an waqıtta, Erusalim da'rwazaları jabıq tursın. Da'rwaza qarawılları xızmette turg'anda qapılar jabılıp, ildirip qoyılsın. Qarawıllar Erusalim turg'ınlarınan tayınlansın. Olardın' ayırımları na'wbetshilikte tursın, al ayırımları o'z u'yinin' qarsı aldın qarawıllasın». |
