| mkrk, 2019 | Олар бойсыныўдан бас тартып, Сениң өзлериниң көз алдында ислеген кәраматларыңды умытты. Олар менменлик етти ҳәм Мысырдағы қуллыққа қайтыў ушын өзлерине бир басшы қойып алып, Саған қарсы бас көтерди. Бирақ Сен кеширетуғын, мийримли, реҳимли, сабыр-тақатлы ҳәм сүйиспеншилиги шексиз Қудай болғанлықтан, оларды таслап кетпедиң. |
| Bibl-sin, 0 | не захотели повиноваться и не вспомнили чудных дел Твоих, которые Ты делал с ними, и держали шею свою упруго, и по упорству своему поставили над собой вождя, чтобы возвратиться в рабство свое. Но Ты Бог, любящий прощать, благой и милосердный, долготерпеливый и многомилостивый, и Ты не оставил их. |
| mkitap, 2021 | Olar boysınıwdan bas tartıp, Senin' o'zlerinin' ko'z aldında islegen ka'ramatların'dı umıttı. Olar menmenlik etti ha'm Mısırdag'ı qullıqqa qaytıw ushın o'zlerine bir basshı qoyıp alıp, Sag'an qarsı bas ko'terdi. Biraq Sen keshiretug'ın, miyrimli, rehimli, sabır-taqatlı ha'm su'yispenshiligi sheksiz Quday bolg'anlıqtan, olardı taslap ketpedin'. |
