| mkrk, 2019 | Патша Ахашўероштың алдына кириў гезеги келгенше, ҳәр бир жас қызға он еки ай даўамында пардоз берилетуғын еди. Қызлар ушын шығарылған қағыйда усындай болып, оларға алты ай мирра майы, алты ай әтир майлары ҳәм пардозлайтуғын затлар жағылатуғын еди. |
| Bibl-sin, 0 | Когда наступало время каждой девице входить к царю Артаксерксу, после того как в течение двенадцати месяцев выполнено было над ней все, определенное женщинам, – ибо столько времени продолжались дни притиранья их: шесть месяцев мирровым маслом и шесть месяцев ароматами и другими притираньями женскими, – |
| mkitap, 2021 | Patsha Axashweroshtın' aldına kiriw gezegi kelgenshe, ha'r bir jas qızg'a on eki ay dawamında pardoz beriletug'ın edi. Qızlar ushın shıg'arılg'an qag'ıyda usınday bolıp, olarg'a altı ay mirra mayı, altı ay a'tir mayları ha'm pardozlaytug'ın zatlar jag'ılatug'ın edi. |



































