| mkrk, 2019 | Ҳегай Эстерди унатты ҳәм оған кеўли толды. Ол Эстерге пардозланыўы ушын керекли затларды ҳәм оған арналған азық- аўқатларды бериўге асықты. Оған хызмет етиў ушын патша сарайынан сайланған жети қызды белгиледи. Эстерди ҳәм оның қәнизеклерин ҳаял- қызлар сарайының ең жақсы бөлмесине жайластырды. |
| Bibl-sin, 0 | И понравилась эта девица глазам его и приобрела у него благоволение, и он поспешил выдать ей притиранья и все, назначенное на часть ее, и приставить к ней семь девиц, достойных быть при ней, из дома царского, и переместил ее и девиц ее в лучшее отделение женского дома. |
| mkitap, 2021 | Hegay Esterdi unattı ha'm og'an kewli toldı. Ol Esterge pardozlanıwı ushın kerekli zatlardı ha'm og'an arnalg'an azıqawqatlardı beriwge asıqtı. Og'an xızmet etiw ushın patsha sarayınan saylang'an jeti qızdı belgiledi. Esterdi ha'm onın' qa'nizeklerin hayalqızlar sarayının' en' jaqsı bo'lmesine jaylastırdı. |



































