mkrk, 2019 | Солай етип, бул күнлер ҳәр бир ўәлаятта, ҳәр бир қалада ҳәм ҳәр бир тийреде әўладтан-әўладқа еске алынады ҳәм байрамланады. Усы Пурим күнлерин яҳудийлер тәрепинен байрамлаў ҳеш қашан тоқтатылмайды ҳәм бул күнлер әўладлар бойы есте сақланады. |
Bibl-sin, 0 | и чтобы дни эти были памятны и празднуемы во все роды в каждом племени, в каждой области и в каждом городе; и чтобы дни эти Пурим не отменялись у иудеев и память о них не исчезла у детей их. |
mkitap, 2021 | Solay etip, bul ku'nler ha'r bir wa'layatta, ha'r bir qalada ha'm ha'r bir tiyrede a'wladtan-a'wladqa eske alınadı ha'm bayramlanadı. Usı Purim ku'nlerin yahudiyler ta'repinen bayramlaw hesh qashan toqtatılmaydı ha'm bul ku'nler a'wladlar boyı este saqlanadı. |