mkrk, 2019 | Зыяпат тамам болғаннан кейин, Аюп балаларын шақыртып алып, пәклениў рәсиминен өткеретуғын еди. Ол улларым ишлеринен Қудайға тил тийгизип, гүна ислеп қойған болыўы мүмкин, деп ойлап, азан менен олардың ҳәр бири ушын жандырылатуғын қурбанлық беретуғын еди. Аюп бәрқулла усылай ислейтуғын еди. |
Bibl-sin, 0 | Когда круг пиршественных дней завершался, Иов посылал за ними и освящал их, и, вставая рано утром, возносил всесожжения по числу всех их. Ибо говорил Иов: «Может быть, сыновья мои согрешили и похулили Бога в сердце своем». Так делал Иов во все такие дни. |
mkitap, 2021 | Zıyapat tamam bolg'annan keyin, Ayup balaların shaqırtıp alıp, pa'kleniw ra'siminen o'tkeretug'ın edi. Ol ullarım ishlerinen Qudayg'a til tiygizip, gu'na islep qoyg'an bolıwı mu'mkin, dep oylap, azan menen olardın' ha'r biri ushın jandırılatug'ın qurbanlıq beretug'ın edi. Ayup ba'rqulla usılay isleytug'ın edi. |