mkrk, 2019 | Сонда мына хызметкерлериңниң ҳәммеси келип, маған тәжим етип: «Сен де кет, сениң изиңе ерген пүткил халық та кетсин», – дейсизлер. Соннан соң, мен кетемен, – деди. Муўса фараонның алдынан қатты қәҳәрленип шығып кетти. |
Bibl-sin, 0 | И придут все рабы твои эти ко мне и поклонятся мне, говоря: „Выйди ты и весь народ твой, которым ты предводительствуешь“. После этого я и выйду». И вышел Моисей от фараона с гневом. |
mkitap, 2021 | Sonda mına xızmetkerlerin'nin' ha'mmesi kelip, mag'an ta'jim etip: «Sen de ket, senin' izin'e ergen pu'tkil xalıq ta ketsin», – deysizler. Sonnan son', men ketemen, – dedi. Muwsa faraonnın' aldınan qattı qa'ha'rlenip shıg'ıp ketti. |