| mkrk, 2019 | Муўса Юсуптиң сүйеклерин де өзи менен бирге алып шыққан еди. Өйткени Юсуп израиллыларға ант иштирип: «Қудай сизлерге сөзсиз нәзер салады. Сонда сүйеклеримди бул жерден алып кетиңлер», – деп нәсиятлап кеткен еди. |
| Bibl-sin, 0 | И взял Моисей с собою кости Иосифа, ибо Иосиф клятвою заклял сынов Израилевых, сказав: «Посетит вас Бог, и вы с собою вынесите кости мои отсюда». |
| mkitap, 2021 | Muwsa Yusuptin' su'yeklerin de o'zi menen birge alıp shıqqan edi. O'ytkeni Yusup izraillılarg'a ant ishtirip: «Quday sizlerge so'zsiz na'zer saladı. Sonda su'yeklerimdi bul jerden alıp ketin'ler», – dep na'siyatlap ketken edi. |



































