| mkrk, 2019 | Мысырлылар фараонның пүткил әскерлери, атларға жегилген саўаш арбалары ҳәм оның үстиндеги әскерлери менен израиллылардың изине түсип, теңиз жағасына, Пий- Ҳахирот жақынына, Баал-Сефонның қарсысына ордасын қурған израиллыларға жетип алды. |
| Bibl-sin, 0 | И погнались за ними египтяне, и все кони с колесницами фараона, и всадники, и всё войско его, и настигли их, расположившихся у моря, при Пи-Гахирофе, перед Ваал-Цефоном. |
| mkitap, 2021 | Mısırlılar faraonnın' pu'tkil a'skerleri, atlarg'a jegilgen sawash arbaları ha'm onın' u'stindegi a'skerleri menen izraillılardın' izine tu'sip, ten'iz jag'asına, PiyHaxirot jaqınına, Baal-Sefonnın' qarsısına ordasın qurg'an izraillılarg'a jetip aldı. |



































