| mkrk, 2019 | Жаратқан Ийе оларға былай деди: – Егер сизлер Қудайыңыз Жаратқан Ийениң, яғный Мениң сөзимди дыққат пенен тыңлап, нәзеримде туўры болған ислерди ислесеңлер, буйрықларыма қулақ асып, ҳәмме қағыйдаларымды орынласаңлар, мысырлыларға берген кеселликтиң ҳеш бирин сизлерге бермеймен. Себеби Мен – сизлерге шыпа бериўши Жаратқан Ийемен. |
| Bibl-sin, 0 | И сказал: «Если ты будешь слушаться гласа Господа, Бога твоего, и делать угодное пред очами Его, и внимать заповедям Его, и соблюдать все уставы Его, то не наведу на тебя ни одной из болезней, которые навел Я на Египет, ибо Я Господь, Бог твой, целитель твой». |
| mkitap, 2021 | Jaratqan İye olarg'a bılay dedi: – Eger sizler Qudayın'ız Jaratqan İyenin', yag'nıy Menin' so'zimdi dıqqat penen tın'lap, na'zerimde tuwrı bolg'an islerdi islesen'ler, buyrıqlarıma qulaq asıp, ha'mme qag'ıydalarımdı orınlasan'lar, mısırlılarg'a bergen keselliktin' hesh birin sizlerge bermeymen. Sebebi Men – sizlerge shıpa beriwshi Jaratqan İyemen. |
