| mkrk, 2019 | Бирақ Муўсаның қоллары шаршап қалды. Сонда олар бир тас әкелип, Муўсаның астына қойды. Муўса тастың үстине отырды. Бир жағында Харон, екинши жағында Хур Муўсаның қолларын жоқары көтерип турды. Қуяш батқанша, Муўсаның қоллары беккем көтерилип турды. |
| Bibl-sin, 0 | Но руки Моисея отяжелели, и тогда взяли камень и подложили под него, и он сел на него, Аарон же и Ор поддерживали руки его – один с одной, а другой с другой стороны. И были руки его подняты до захода солнца. |
| mkitap, 2021 | Biraq Muwsanın' qolları sharshap qaldı. Sonda olar bir tas a'kelip, Muwsanın' astına qoydı. Muwsa tastın' u'stine otırdı. Bir jag'ında Xaron, ekinshi jag'ında Xur Muwsanın' qolların joqarı ko'terip turdı. Quyash batqansha, Muwsanın' qolları bekkem ko'terilip turdı. |



































