| mkrk, 2019 | Сонлықтан Мен оларды мысырлылардың қолынан қутқарыў ушын келдим. Оларды сол елден шығарып, кең ҳәм өнимдар болған жерге, сүт ҳәм пал ағып турған елге – қанан, хет, амор, периз, хиў ҳәм ебус халықларының жерлерине апараман. |
| Bibl-sin, 0 | и иду избавить его от руки египтян и вывести его из земли этой в землю хорошую и пространную, где течет молоко и мед, в землю хананеев, хеттов, аморреев, ферезеев, гергесеев, евеев и иевусеев. |
| mkitap, 2021 | Sonlıqtan Men olardı mısırlılardın' qolınan qutqarıw ushın keldim. Olardı sol elden shıg'arıp, ken' ha'm o'nimdar bolg'an jerge, su't ha'm pal ag'ıp turg'an elge – qanan, xet, amor, periz, xiw ha'm ebus xalıqlarının' jerlerine aparaman. |



































