mkrk, 2019 | Халық Муўсаның таўдан түспей, иркилип атырғанын көргенде, Харонның әтирапына жыйналды да: – Қәне, бизлерге баслап алып жүретуғын қудай соғып бер. Өйткени бизлерди Мысыр жеринен алып шыққан сол Муўса деген адамға не болғанын билмеймиз, – деди. |
Bibl-sin, 0 | Когда народ увидел, что Моисей долго не сходит с горы, то собрался к Аарону и сказал ему: «Встань и сделай нам бога, который бы шел перед нами, ибо с этим человеком, с Моисеем, который вывел нас из земли египетской, не знаем, что сделалось». |
mkitap, 2021 | Xalıq Muwsanın' tawdan tu'spey, irkilip atırg'anın ko'rgende, Xaronnın' a'tirapına jıynaldı da: – Qa'ne, bizlerge baslap alıp ju'retug'ın quday sog'ıp ber. O'ytkeni bizlerdi Mısır jerinen alıp shıqqan sol Muwsa degen adamg'a ne bolg'anın bilmeymiz, – dedi. |