Shıg'ıw 32:8

mkrk, 2019	Олар Мен буйырған жолдан тез шығып кетти. Өзлерине тананың мүсинин ислеп алып, оған сыйынды ҳәм қурбанлықлар берип: «Ҳәй, Израил! Сизлерди Мысыр жеринен алып шыққан қудайыңыз усы болады», – деди.
Bibl-sin, 0	скоро уклонились они от пути, который Я заповедал им: сделали себе литого тельца, и поклонились ему, и принесли ему жертвы, и сказали: „Вот бог твой, Израиль, который вывел тебя из земли египетской!“»
mkitap, 2021	Olar Men buyırg'an joldan tez shıg'ıp ketti. O'zlerine tananın' mu'sinin islep alıp, og'an sıyındı ha'm qurbanlıqlar berip: «Ha'y, İzrail! Sizlerdi Mısır jerinen alıp shıqqan qudayın'ız usı boladı», – dedi.

< Shıg'ıw 32:7 • Shıg'ıw 32:9 >

Muxaddes Kitap. Audio