| mkrk, 2019 | Мыңыншы әўладларға дейин сүйиспеншилик көрсетип, айыпларды, жынаятларды ҳәм гүналарды кешириўшимен. Бирақ ҳеш бир айыпты жазасыз қалдырмайман. Ата-бабалардың ислеген айыплары ушын, олардың улларын, ақлықларын, үшинши ҳәм төртинши әўладын жазалайман, – деди . |
| Bibl-sin, 0 | сохраняющий милость в тысячи родов, прощающий вину, и преступление, и грех, но не оставляющий без наказания, наказывающий вину отцов в детях и в детях детей до третьего и четвертого рода». |
| mkitap, 2021 | Mın'ınshı a'wladlarg'a deyin su'yispenshilik ko'rsetip, ayıplardı, jınayatlardı ha'm gu'nalardı keshiriwshimen. Biraq hesh bir ayıptı jazasız qaldırmayman. Ata-babalardın' islegen ayıpları ushın, olardın' ulların, aqlıqların, u'shinshi ha'm to'rtinshi a'wladın jazalayman, – dedi. |
