| mkrk, 2019 | Нил дәрьясы қурбақаларға толып тасып кетеди. Қурбақалар дәрьядан шығып, сарайыңа, уйықлайтуғын бөлмеңе, төсегиңе, хызметкерлериңниң ҳәм халқыңның үйлерине, ҳәтте, тандырларың менен қамыр табақларыңа да кирип алады. |
| Bibl-sin, 0 | и воскишит река жабами, и они выйдут и войдут в дом твой, и в спальню твою, и на постель твою, и в дома рабов твоих и народа твоего, и в печи твои, и в квашни твои, |
| mkitap, 2021 | Nil da'ryası qurbaqalarg'a tolıp tasıp ketedi. Qurbaqalar da'ryadan shıg'ıp, sarayın'a, uyıqlaytug'ın bo'lmen'e, to'segin'e, xızmetkerlerin'nin' ha'm xalqın'nın' u'ylerine, ha'tte, tandırların' menen qamır tabaqların'a da kirip aladı. |
