| mkrk, 2019 | Әтир майға түсип өлген шыбынлар әтир майды бузады, Сол сыяқлы, ҳүрметли адамның азғана ақылсызлығы оның даналығы менен абырайына зыян келтиреди. |
| Bibl-sin, 0 | Мертвые мухи портят и делают зловонной благовонную мазь мироварника; то же делает небольшая глупость уважаемого человека с его мудростью и честью. |
| mkitap, 2021 | A'tir mayg'a tu'sip o'lgen shıbınlar a'tir maydı buzadı, Sol sıyaqlı, hu'rmetli adamnın' azg'ana aqılsızlıg'ı onın' danalıg'ı menen abırayına zıyan keltiredi. |



































