Wazshı 4:8

mkrk, 2019	Бир жалғыз баслы адам бар еди. Оның перзенти де, туўысқаны да жоқ еди. Ол тыным таппай мийнет етер, Көзлери де байлыққа тоймас еди. Ол өзинен: «Мен ким ушын мийнет етип, Өзимди рәҳәтлениўден маҳрум етип атырман?» – деп сорамайды. Бул да бийҳуда, аўыр бир дәрт.
Bibl-sin, 0	человек одинокий, и другого нет: ни сына, ни брата нет у него; а всем трудам его нет конца, и глаз его не насыщается богатством. „Для кого же я тружусь и лишаю душу мою блага?“ И это – суета и недоброе дело!
mkitap, 2021	Bir jalg'ız baslı adam bar edi. Onın' perzenti de, tuwısqanı da joq edi. Ol tınım tappay miynet eter, Ko'zleri de baylıqqa toymas edi. Ol o'zinen: «Men kim ushın miynet etip, O'zimdi ra'ha'tleniwden mahrum etip atırman?» – dep soramaydı. Bul da biyhuda, awır bir da'rt.

< Wazshı 4:7 • Wazshı 4:9 >

Muxaddes Kitap. Audio