mkrk, 2019 | Сиондағы гүнакарлар қорқыўға түсип, Қудайсызларды титиреў бийлеп алды. Олар былай дейди: «Жалмайтуғын оттың жанында қайсысымыз жасай аламыз? Мәңги жанып турған жалын жанында қайсысымыз орналаса аламыз?» |
Bibl-sin, 0 | Устрашились грешники на Сионе. Трепет овладел нечестивыми: «Кто из нас может жить при огне пожирающем? Кто из нас может жить при вечном пламени?» |
mkitap, 2021 | Siondag'ı gu'nakarlar qorqıwg'a tu'sip, Qudaysızlardı titirew biylep aldı. Olar bılay deydi: «Jalmaytug'ın ottın' janında qaysısımız jasay alamız? Ma'n'gi janıp turg'an jalın janında qaysısımız ornalasa alamız?» |