mkrk, 2019 | Еремияға Жаратқан Ийениң сөзиниң түсиўи Яҳуда патшасы Иошияның улы Еҳоякинниң дәўиринен, Яҳуда патшасы Иошия улы Седекияның патшалығының он биринши жылының бесинши айына дейин, яғный Ерусалим халқының сүргин етип алып кетилиўине дейин даўам етти. |
Bibl-sin, 0 | и также в дни Иоакима, сына Иосии, царя иудейского, до конца одиннадцатого года Седекии, сына Иосии, царя иудейского, до переселения Иерусалима в пятом месяце. |
mkitap, 2021 | Eremiyag'a Jaratqan İyenin' so'zinin' tu'siwi Yahuda patshası İoshiyanın' ulı Ehoyakinnin' da'wirinen, Yahuda patshası İoshiya ulı Sedekiyanın' patshalıg'ının' on birinshi jılının' besinshi ayına deyin, yag'nıy Erusalim xalqının' su'rgin etip alıp ketiliwine deyin dawam etti. |