| mkrk, 2019 | Яҳуда, сенде қанша қала болса, қудайларыңның саны да сонша! Жеркенишли бутқа, яғный Баал бутына арнап хош ийисли түтетки түтетиў ушын, Ерусалимде қанша көше болса, сонша қурбанлық орын қурдыңыз. |
| Bibl-sin, 0 | Ибо сколько у тебя городов, столько и богов у тебя, Иуда, и сколько улиц в Иерусалиме, столько вы наставили жертвенников постыдному, жертвенников для каждения Ваалу. |
| mkitap, 2021 | Yahuda, sende qansha qala bolsa, qudayların'nın' sanı da sonsha! Jerkenishli butqa, yag'nıy Baal butına arnap xosh iyisli tu'tetki tu'tetiw ushın, Erusalimde qansha ko'she bolsa, sonsha qurbanlıq orın qurdın'ız. |



































